画上的美人 Beauty from the Painting (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

The Beauty on the Painting tells the story of a fairy, Zhang Meizhen, and a young man, Li Fulai. The synopsis is that Li Fulai, a young man from the countryside, whose family is very poor, is kind-hearted and helps an old lady. The old lady's husband gives him a painting with a beauty on it. Later, the beauty on the painting becomes a real person, and she marries Li Fulai, and the two of them work together to help the villagers and punish the bad king.

《画上的美人》讲述了仙女张美真和青年李富来的故事。故事梗概是：农村青年李富来家里很穷，但他心地善良，帮助了一个老太太。老太太的丈夫送给他一幅画，画上画着一个美人。后来画上的美人变成了真人，她和李富来结了婚，两个人一起帮助村民，惩罚了坏国王。